¿No sabes qué rosca tiene tu conexión hidráulica? Con esta tabla puedes identificar las roscas más usadas en maquinaria en Chile: BSP (británica), NPT (americana cónica) y JIC 37° (americana con asiento cónico). Solo necesitas un pie de metro y, si tienes, una galga de hilos.
Cómo identificar una rosca en 3 pasos
- ¿Es cónica o paralela? Si el diámetro se achica hacia la punta, es cónica (NPT o BSPT). Si es igual en todo el largo, es paralela (BSPP o JIC).
- Mide el diámetro exterior de la rosca macho con el pie de metro y búscalo en las tablas.
- Cuenta los hilos por pulgada con una galga, o cuenta las crestas en 25,4 mm. Con el diámetro y los hilos, la rosca queda identificada.
Ojo: 1/2" BSP y 1/2" NPT tienen los mismos 14 hilos por pulgada pero distinto ángulo de rosca (55° la BSP y 60° la NPT). Parecen iguales, pero no sellan entre sí.
Rosca BSP (británica, Whitworth 55°)
Muy usada en maquinaria europea y asiática. La BSPP (paralela, también llamada G) sella con sello bonded, o-ring o asiento cónico de 60°. La BSPT (cónica, también llamada R) sella en la rosca.
| Medida | Hilos por pulgada | Ø exterior aprox. (mm) | Dash |
|---|---|---|---|
| 1/8" | 28 | 9,73 | -02 |
| 1/4" | 19 | 13,16 | -04 |
| 3/8" | 19 | 16,66 | -06 |
| 1/2" | 14 | 20,96 | -08 |
| 5/8" | 14 | 22,91 | -10 |
| 3/4" | 14 | 26,44 | -12 |
| 1" | 11 | 33,25 | -16 |
| 1 1/4" | 11 | 41,91 | -20 |
| 1 1/2" | 11 | 47,80 | -24 |
| 2" | 11 | 59,61 | -32 |
Rosca NPT (americana cónica, 60°)
Rosca cónica que sella en los propios hilos, por eso siempre requiere sellante (cinta de teflón o pasta). Común en equipos americanos, neumática y conexiones de bronce.
| Medida | Hilos por pulgada | Ø exterior aprox. (mm) |
|---|---|---|
| 1/8" | 27 | 10,29 |
| 1/4" | 18 | 13,72 |
| 3/8" | 18 | 17,15 |
| 1/2" | 14 | 21,34 |
| 3/4" | 14 | 26,67 |
| 1" | 11,5 | 33,40 |
| 1 1/4" | 11,5 | 42,16 |
| 1 1/2" | 11,5 | 48,26 |
| 2" | 11,5 | 60,33 |
Rosca JIC 37° (UNF, SAE J514)
Rosca paralela UNF que sella metal con metal en un cono de 37°, sin teflón ni o-ring. Es el estándar en mangueras hidráulicas de maquinaria americana. Se identifica por el número dash, que equivale al diámetro del tubo en dieciseisavos de pulgada.
| Dash | Rosca (pulgadas-hilos) | Tubo / manguera equivalente |
|---|---|---|
| -04 | 7/16"-20 | 1/4" |
| -05 | 1/2"-20 | 5/16" |
| -06 | 9/16"-18 | 3/8" |
| -08 | 3/4"-16 | 1/2" |
| -10 | 7/8"-14 | 5/8" |
| -12 | 1 1/16"-12 | 3/4" |
| -14 | 1 3/16"-12 | 7/8" |
| -16 | 1 5/16"-12 | 1" |
| -20 | 1 5/8"-12 | 1 1/4" |
| -24 | 1 7/8"-12 | 1 1/2" |
| -32 | 2 1/2"-12 | 2" |
¿Cómo sella cada rosca?
- NPT y BSPT (cónicas): sellan en la rosca. Necesitan sellante.
- BSPP (paralela): sella con sello bonded, o-ring o asiento cónico de 60°. No sella en la rosca.
- JIC 37°: sella en el cono de 37°, metal con metal. No usar teflón.
Los valores son de referencia según las normas ISO 228 / ISO 7 (BSP), ASME B1.20.1 (NPT) y SAE J514 (JIC). Si tienes dudas, envíanos una foto de la pieza con el pie de metro y te ayudamos a identificarla.
Conexiones por tipo de rosca
- Hembra JIC 37° (FJX) y Macho JIC (MJ)
- Hembra BSP 60° (FBSPX) y Macho BSP (MBSP)
- Macho NPT (MP) y conexiones de bronce NPT
- Adaptadores para unir roscas distintas y sellos bonded
Ver también: tabla de presión de mangueras hidráulicas y guía de compatibilidad manguera, férrula y terminal.