¿Qué presión aguanta tu manguera hidráulica? En esta tabla encontrarás la presión de trabajo, el diámetro interior y exterior y el radio mínimo de curvatura de cada manguera SAE y DIN que vendemos, medida por medida. Los datos vienen de las fichas técnicas de fábrica de nuestras mangueras HFC Hydraulic.
Cómo elegir la manguera correcta en 4 pasos
- Presión: la presión de trabajo de la manguera debe ser igual o mayor que la presión máxima de tu sistema, incluidos los peaks. Nunca uses la presión de rotura como referencia: es un valor de ensayo.
- Diámetro interior: define el caudal. Un diámetro menor al del circuito calienta el aceite y pierde potencia.
- Radio de curvatura: la manguera no debe doblarse más cerrado que el radio mínimo de la tabla, o el refuerzo se daña.
- Temperatura y fluido: revisa que el rango de temperatura y el fluido (aceite, agua glicol, combustible, químicos) sean compatibles.
Ojo: a mayor diámetro, menor presión de trabajo en la misma norma. Una R2 de 1/4" aguanta mucho más que una R2 de 1".
Resumen por tipo de manguera
| Manguera | Refuerzo | Presión de trabajo | Temperatura | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| SAE 100 R2AT (EN 853 2SN) | Dos trenzas de alambre de acero, cubierta AT (no se pela) | 125 a 401 bar | −40 a +100 °C | La más usada en maquinaria: líneas de presión de equipos móviles e industriales. |
| 4SP (EN 856 4SP) | Cuatro espirales de alambre de acero | 350 a 453 bar | −40 a +100 °C (120 °C intermitente) | Muy alta presión en medidas chicas y medianas. |
| 4SH (EN 856 4SH) | Cuatro espirales de alambre de acero | 325 a 420 bar | −40 a +100 °C | Altísima presión en medidas grandes, maquinaria pesada y minería. |
| SAE 100 R15 | 4 mallas espiraladas (6 en 1 1/4") | 420 bar | −40 a +100 °C | 420 bar constantes en todas las medidas, servicio severo con impulsos. |
| SAE 100 R4 AT | Mallas textiles con espiral de acero (no colapsa con vacío) | Baja a mayor diámetro (consultar por medida) | −40 a +100 °C | Succión y retorno de baja presión. |
| SAE 100 R6 | Una malla de tejido textil | 21 a 28 bar | Consultar | Baja presión: retorno, combustibles y lubricantes. |
| SAE 100 R14 (teflón PTFE) | Tubo PTFE liso con malla de acero inoxidable | 100 a 117 bar | −70 a +260 °C | Alta temperatura, químicos, aire y vapor. |
Manguera SAE 100 R2AT (EN 853 2SN)
La más usada en maquinaria: líneas de presión de equipos móviles e industriales. Refuerzo: dos trenzas de alambre de acero, cubierta AT (no se pela). Temperatura: −40 a +100 °C. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | -4 | DN6 | 6,3 | 14,7 | 401 bar (5.820 psi) | 100 |
| 5/16" | -5 | DN8 | 8,5 | 16,0 | 350 bar (5.075 psi) | 115 |
| 3/8" | -6 | DN10 | 9,5 | 18,7 | 330 bar (4.786 psi) | 127 |
| 1/2" | -8 | DN12 | 12,7 | 21,9 | 275 bar (3.988 psi) | 178 |
| 5/8" | -10 | DN16 | 16,0 | 25,3 | 250 bar (3.625 psi) | 200 |
| 3/4" | -12 | DN19 | 19,0 | 29,3 | 215 bar (3.118 psi) | 240 |
| 1" | -16 | DN25 | 25,4 | 37,9 | 165 bar (2.400 psi) | 300 |
| 1 1/4" | -20 | DN31 | 32,0 | 47,5 | 125 bar (1.810 psi) | 419 |
Manguera 4SP (EN 856 4SP)
Muy alta presión en medidas chicas y medianas. Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero. Temperatura: −40 a +100 °C (120 °C intermitente). Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8" | -6 | DN10 | 9,5 | 21,0 | 453 bar (6.570 psi) | 180 |
| 1/2" | -8 | DN12 | 12,7 | 22,8 | 415 bar (6.018 psi) | 230 |
| 5/8" | -10 | DN16 | 16,0 | 26,4 | 350 bar (5.075 psi) | 250 |
Manguera 4SH (EN 856 4SH)
Altísima presión en medidas grandes, maquinaria pesada y minería. Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero. Temperatura: −40 a +100 °C. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4" | -12 | DN19 | 19,2 | 30,8 | 420 bar (6.090 psi) | 280 |
| 1" | -16 | DN25 | 25,6 | 37,6 | 380 bar (5.510 psi) | 340 |
| 1 1/4" | -20 | DN31 | 32,1 | 44,5 | 325 bar (4.713 psi) | 460 |
Manguera SAE 100 R15
420 bar constantes en todas las medidas, servicio severo con impulsos. Refuerzo: 4 mallas espiraladas (6 en 1 1/4"). Temperatura: −40 a +100 °C. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4" | -12 | DN19 | 19,3 | 32,5 | 420 bar (6.090 psi) | 265 |
| 1" | -16 | DN25 | 25,5 | 39,5 | 420 bar (6.090 psi) | 330 |
| 1 1/4" | -20 | DN32 | 31,0 | 50,5 | 420 bar (6.090 psi) | 445 |
Manguera SAE 100 R4 AT
Succión y retorno de baja presión. Refuerzo: mallas textiles con espiral de acero (no colapsa con vacío). Temperatura: −40 a +100 °C. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3/4" | -12 | DN19 | 19,05 | 34,9 | 136 |
| 1" | -16 | DN25 | 25,4 | 42 | 152 |
| 1 1/4" | -20 | DN32 | 32 | 48 | 192 |
| 1 1/2" | -24 | DN40 | 38,1 | 53 | 228 |
| 2" | -32 | DN50 | 50,8 | 65 | 306 |
| 2 1/2" | -40 | DN65 | 65 | 78 | 381 |
| 3" | -48 | DN80 | 80 | 94 | 457 |
| 4" | -64 | DN100 | 101,6 | 120,7 | 610 |
| 6" | -96 | DN150 | 152,4 | 171 | 915 |
Manguera SAE 100 R6
Baja presión: retorno, combustibles y lubricantes. Refuerzo: una malla de tejido textil. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | -4 | DN6 | 6,5 | 13,2 | 28 bar (400 psi) | 65 |
| 5/16" | -5 | DN8 | 8,0 | 15,2 | 28 bar (400 psi) | 75 |
| 3/8" | -6 | DN10 | 9,5 | 17,5 | 28 bar (400 psi) | 75 |
| 1/2" | -8 | DN12 | 12,8 | 22,0 | 28 bar (400 psi) | 100 |
| 5/8" | -10 | DN16 | 15,8 | 24,0 | 24 bar (350 psi) | 125 |
| 3/4" | -12 | DN19 | 19,3 | 30,0 | 21 bar (300 psi) | 150 |
| 1" | -16 | DN25 | 25,6 | 36,2 | 21 bar (300 psi) | 230 |
Manguera SAE 100 R14 (teflón PTFE)
Alta temperatura, químicos, aire y vapor. Refuerzo: tubo PTFE liso con malla de acero inoxidable. Temperatura: −70 a +260 °C. Ver la ficha y las medidas disponibles.
| Medida | Dash | DN | Ø interior (mm) | Ø exterior (mm) | Presión de trabajo | Radio mín. de curvatura (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2" | -8 | DN12 | 12,7 | 15,7 | 117 bar (1.700 psi) | 140 |
| 5/8" | -10 | DN16 | 15,9 | 19,1 | 100 bar (1.450 psi) | 255 |
Presión de rotura y factor de seguridad
La presión de rotura es la presión a la que la manguera revienta en ensayo. En las mangueras de alta presión es 4 veces la presión de trabajo (factor de seguridad 4:1); en la R4 de succión es 3 veces. Por eso siempre se trabaja con la presión de trabajo, nunca con la de rotura.
Para armar la manguera
- Cada manguera usa una férrula específica según su norma. Revisa nuestra guía de compatibilidad manguera, férrula y terminal.
- Para elegir el terminal según la rosca de tu equipo, usa la tabla de roscas BSP, NPT y JIC.
- Protege la manguera con espiral protector y usa piola de seguridad en líneas de alta presión.
Valores de referencia según las fichas técnicas del fabricante. Si tienes dudas sobre qué manguera usar, escríbenos con la presión, el caudal y el fluido de tu equipo y te asesoramos.